-
1 дата выпуска изделия
Дата выпуска изделия -- date of manufactureРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата выпуска изделия
-
2 дата выпуска изделия
release/production date -
3 дата выпуска
( изделия) release dateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дата выпуска
-
4 дата выпуска
1) Aviation: Build Date (самолета)2) Medicine: date of release (лекарственного средства)3) Economy: date of issuance (ценных бумаг), date of issue (ценных бумаг), date of manufacture, issuing date (ценных бумаг), release date, release date (продукции)4) Banking: vintage5) Perfume: launch date6) Business: issue date7) Quality control: release date (изделия) -
5 дата выпуска
( ценной бумаги) date d'émission; ( изделия) date de fabricationРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата выпуска
-
6 дата выпуска
(ценных бумаг и т.п.) date of issue (of issuance); ( изделия) manufacturing (release) date -
7 дата выпуска
(ценных бумаг и т.п.) date of issue (of issuance); ( изделия) manufacturing (release) date -
8 дата
— на датуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата
-
9 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
-
10 дата
date
- (работы астронавигационной системы) — day of the year (d)
- ввода в действие (выпуска документа) — issue date
- ввода в эксплуатацию (rpафа в формуляре или паспорте изделия) — date placed in service, date when first put in service
- внесения (графа листа учета изменений) — insertion date
- внесения (измененных листов в тех. документацию) — date inserted, insertion date
- внесения последнего изменения (в документ) — date of latest revision
- вступления документа в силу — effective date. it should be noted that at this time no definite effective date for this part is stated.
- выдачи (со склада) — date of issue (from storage)
- выпуска (изготовления) — date of manufacturing
date of mfg
- выпуска (измененного листа) — issue date
- изготовления — date of manufacturing
date of mfg
- окончания (работы) — date completed
- первоначального издания (документа) — date of original issue. originally issued july 1, 1977.
- no гринвичу — greenwich date
- покупки — date purchased
- получения — date received
- последнего изменения (в документе) — date of latest revision
- поставки — date of delivery
поставщик гарантирует надежную работу блока в течение двух лет от даты поставки. — supplier guarantees reliable operation of unit within period of two years from date of delivery.
- снятия (агрегата, графа таблицы) — date removed, date of removal
- снятия (агрегата) с эксплуатации — date withdrawn from service
- установки (изделия) — date installed
указывать д. внесения нзменения (или дополнения) — insert date of making the revision (or amendment)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дата
-
11 изделие
•Some of the products (or articles, or items) on which low-temperature enamels can be used include small appliances,...
* * *Изделие -- article, product, item, makeZero drift has also been reduced in one make by means of inorganic bonding techniques.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие
-
12 выпуск
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпуск
-
13 хранение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение
-
14 срок
Срок - life; term; time; time limit—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срок
См. также в других словарях:
дата — 2.2 дата: Календарный день, определенный некоторой комбинацией элементов даты; календарный год, календарный месяц, календарная неделя, календарный день или день года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маркировка — 3.4 маркировка (mark): Юридически зарегистрированный товарный знак или защищенный иным образом символ, который выпускается по правилам органа аккредитации или органа сертификации, указывающий на то, что орган достаточно уверен в системах или что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Crusoe — У этого термина существуют и другие значения, см. Крузо. Transmeta Crusoe TM5600 Crusoe семейство x86 совместимых … Википедия
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия
Памятные монеты 100 тенге — Памятные монеты номиналом 100 тенге выпускаются Национальным банком Казахстана с 1995 года, когда были выпущены пять разновидностей монет, посвящённых 150 летию Абая Кунанбаева. Эти монеты были первыми в Казахстане, отчеканенными в качестве… … Википедия
LittleBigPlanet — Обложка европейского издания игры Разработчик Media Molecule Изд … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
The Elder Scrolls V: Skyrim — Разработчик … Википедия
Список микропроцессоров Intel — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Берёза — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёза (значения). Берёза … Википедия
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия
